Iyuno Relies On Genelec Monitors And GLM Software For Advanced Storytelling

Genelec monitors form the backbone of Iyuno’s groundbreaking new dubbing facility in Berlin.
Global localisation powerhouse Iyuno has expanded its footprint in Germany with a state-of-the-art dubbing facility in Berlin, its third in the city. The groundbreaking new studio is a space where technology, acoustics and artistry converge and thanks to Genelec monitors, it delivers a truly transformative audio experience.
Covering 2,041 square metres (22,000 sq. ft.) and featuring 25 rooms, the new Berlin Moabit facility was built from scratch to accommodate theatrical, TV and streaming content. Relying on the expertise of renowned acoustician Andy Munro and the team at Studio Sound Service, the design combines advanced technology with creative workflows to ensure that dubbing processes are seamless and consistent across Iyuno’s global network. “Interchangeability is key to our workflows,” says Dr. Mark Specht, Managing Director of Iyuno Germany. “A talent can record in one location and the project can seamlessly continue in another – and Genelec systems enable that consistency for us.”
Every room in the Moabit facility was designed with precision and purpose. The ADR rooms feature a pair of Genelec 8340A monitors plus an 8341A for the centre channel, providing an environment where actors can deliver performances with exceptional accuracy. The Dolby Atmos mixing rooms utilise a 7.1.4 configuration with 8361A monitors for LCR, 8340A monitors for the surround and overhead channels, and a 7380A subwoofer for controlled low frequency performance.
GLM software was another game-changer for the Moabit facility, enabling complete system calibration of every room. “GLM provides absolute and additional value by simplifying the fine-tune calibration activities, alongside its GRADE room reports,” says Daniele Turchetta, Iyuno’s VP of Global Dubbing Technologies. “We invest heavily in acoustic design and with fine-tune calibration, we are able to achieve the best performance from our rooms.”
The Berlin Moabit location is more than just a facility, as Turchetta confirms: “This is a space where creativity thrives, supported by the best tools and technology the industry has to offer.” From ADR rooms to Dolby Atmos mixing suites, Iyuno’s new Berlin facility ensures that every detail is heard, every nuance is captured and every story is brought to life in the most immersive way possible. Turchetta concludes: “Directors, actors, engineers and clients are all incredibly satisfied with the quality that we’ve achieved in this facility. As we continue with authenticity and impact, more people can experience powerful storytelling, no matter where they are.”
You might also like...
HDR & WCG For Broadcast - The Book
‘HDR & WCG For Broadcast – The Book’ is a multi-article exploration of the science and practical applications of all aspects of High Dynamic Range and Wide Color Gamut within broadcast production.
Microphones: Part 8 - Audio Vectorscopes
The audio vectorscope is an excellent tool for assuring quality in stereo sound production, because it makes the virtual sound image visible in the same way that a television vectorscope allows the color signals to be seen.
BEITC At NAB 2025: Conference Sessions Preview - Part 1
Once again in 2025 The Broadcast Bridge is proud to be the sole media partner for the BEIT Conference Sessions at NAB. They are not free, but the conference sessions are a unique opportunity to engage with very high quality in-person…
Monitoring & Compliance In Broadcast: Part 1 - Cloud, Multi-Site & Remote Systems
‘Monitoring & Compliance In Broadcast’ explores how exemplary content production and delivery standards are maintained and legal obligations are met. The series includes four Themed Content Collections, each of which tackles a different area of the media supply chain. Part 1 con…
The Ultimate Compression Technology?
Our resident provocateur Dave Shapton speculates on the nature of compression and its potential future evolutionary path.