Venera Technologies’ Cloud Native CapMate Further Extends Its Capabilities

​Venera Technologies has announced that CapMate, its cloud native caption/subtitle verification and correction solution, has further extended its time saving capabilities by adding the ability to automatically correct caption/subtitle issues without need of manual intervention, as well as the ability to translate captions to user requested languages and generate new caption files in those languages.

CapMate already provided a rich list of caption correction features. But these corrections were semi-automatic, still requiring operator involvement. With this new enhancement, CapMate can automatically analyze captions, detect issues, and correct them, generating new corrected caption files without any manual interventions. If desired, the auto-corrected and the uncorrected versions will still be available to review. This feature will further increase caption/subtitle QC workflow efficiencies for customers with large inventory of content to process.

Furthermore, CapMate now has the capability to translate the primary caption file into other user requested languages. It gives the user the ability to review the original captions and generate new translated caption files in various caption file formats. This will significantly improve the caption generation process for the content that needs to be presented globally in multiple languages. This will be of great help as content localization needs continue to grow rapidly.

CapMate contains a long list of caption QC capabilities such as detection of audio/caption sync, caption overlap on burnt-in text, missing captions, Characters Per Second, Character Per line, Caption overlap, spelling, and profanity. Moreover, CapMate provides an intuitive interface to review the result as well automatically or manually correct the issues and generate a new caption file. 

You might also like...

Ad & Content Targeting With First Party Data And Video SMS

The continuing rise in streaming combined with a swing away from third party to first party data is driving broadcasters to seek new ways of engaging and reaching viewers for both content and ad targeting. Some video service providers are…

Monitoring & Compliance In Broadcast: Monitoring QoS & QoE To Power Monetization

Measuring Quality of Experience (QoE) as perceived by viewers has become critical for monetization both from targeted advertising and direct content consumption.

Preventing The Streaming Tsunami

Today, most broadcasters deliver less than 10% of their total viewing hours via OTT streaming services. As that shifts to streaming first delivery the Tsunami will be big… so what can be done about it?

Local TV In The U.S.A – 1967 Style

Our very own TV pioneer shares recollections of local TV in the US from his start in 1967.

Monitoring & Compliance In Broadcast: Monitoring Delivery In The Converged OTA – OTT Ecosystem

Convergence or coexistence between linear broadcast, IP based delivery and 5G mobile networks creates new challenges for monitoring of delivery paths, both technically and logistically.